打球不再開心　小熊Bryant：要回歸初心 - 棒球新聞

作者：賴意文 ‧ 2021年01月22日 09:42

芝加哥小熊球星Kris Bryant在接受播客節目專訪時表示，近幾年來自己累積了名氣與
財富，但很多時候卻覺得無法開心打球，而他表示自己必須要回歸初心，能夠再度快
樂打棒球才可以。

在《Red Line Radio》於21日播出的節目中，Bryant透露自己是從2018年交易傳聞開
始出現起，就意識到自己有時候無法開心打球：「我聽到的那些傳聞，有時候真的會
影響到我。一開始出現的時候真的影響到我。」

「我意識到自己會想說，『唉，打球是不是不再有趣了？』」Bryant說：「我一開始
為什麼打棒球？就是因為這很有趣。在賺了一堆錢，得到了許多名氣，還有隨之而來
的這一切之後，你必須要回歸自己打球的初心。」

2020年因疫情縮短的球季，Bryant繳出生涯最差的成績，因傷只打了34場比賽的他，
在147打席中繳出.206／.293／.351（打擊率／上壘率／長打率）的打擊成績，OPS比
聯盟平均低了27%。

「我發現自己坐在那裡想著，『我現在打球不開心。』」Bryant強調在疫情以及自己
表現不佳的情況下，他還是「試著盡全力回到一開始的心態，今年對我個人說，在數
據這部分是真的打得很不好，但我還是試著開心打球，在糟糕的情況下設法做最有效
的利用。」

29歲的Bryant，今年球季將累積滿6年大聯盟年資，取得自由球員資格。16日他與小熊
達成協議，簽下1年1950萬美元合約，結束薪資仲裁程序。


https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=37286&c=1&kind1=5

--